台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
liú

名詞
鍍金(ときん)の手法の一つ。水銀を用いた金めっき。
📝 古い金工技法。「镏金」の形で多く使われる。
金工艺在中国有悠久的历史。 (Liú jīn gōngyì zài Zhōngguó yǒu yōujiǔ de lìshǐ.)
水銀鍍金の技法は中国で長い歴史がある。
古代的金技术需要使用水银。 (Gǔdài de liú jīn jìshù xūyào shǐyòng shuǐyín.)
古代の鍍金技術は水銀を使用する必要があった。
这件铜器上的层保存完好。 (Zhè jiàn tóngqì shàng de liú céng bǎocún wánhǎo.)
この銅器上の鍍金層は保存状態が良好だ。

⚖️ 類義語との比較

「镏」は水銀を用いた古い鍍金法。「镀金」は現代の電気めっきを含む広義の金めっき。
生成日: 2026/05/30 22:48