台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

流标

v1
liú biāo

動詞
入札が不成立になる。流札する。
📝 応札者がいない、または条件を満たす入札がない場合に使う。
这个项目因无人投标而流标了。 (Zhège xiàngmù yīn wú rén tóubiāo ér liú biāo le.)
このプロジェクトは応札者がいなかったため流札した。
流标后需要重新组织招标。 (Liú biāo hòu xūyào chóngxīn zǔzhī zhāobiāo.)
流札後、入札を再度組織する必要がある。
连续两次流标使工程延期。 (Liánxù liǎng cì liú biāo shǐ gōngchéng yánqī.)
二度連続の流札により工事が延期された。

⚖️ 類義語との比較

「流标」は入札が成立しないことを指し、「废标」は入札が無効と宣言されることを指す。「中标」は落札のことで対義語にあたる。
生成日: 2026/05/30 22:48