流风

                    liú fēng                

名詞

遺風。前代から伝わる風習・気風。

📝 過去の良い伝統や風習が現在まで伝わっていることを指す書面語。

唐代诗歌的流风至今犹存。 (Táng dài shīgē de liú fēng zhìjīn yóu cún.)

唐代の詩歌の遺風は今なお残っている。

先辈的流风余韵令人敬仰。 (Xiānbèi de liú fēng yúyùn lìng rén jìngyǎng.)

先人の遺風余韻は人々の敬慕を集めている。

这里保留了古代的流风遗俗。 (Zhèlǐ bǎoliú le gǔdài de liú fēng yísú.)

ここには古代の遺風旧俗が保存されている。

⚖️ 類義語との比較

「流风」は前代から流れ伝わった風習を指し、「遗风」も同様だが、「流风」の方がより文学的。「风气」は現在の社会の風潮を指す。

生成日: 2026/05/30 22:48