流光溢彩

                    liú guāng yì cǎi                

成語

光が流れ色彩があふれるさま。きらびやかで華やかなさま。

📝 美しい光や色彩が溢れる光景を形容する。

节日的城市流光溢彩，美不胜收。 (Jiérì de chéngshì liú guāng yì cǎi, měi bù shèng shōu.)

祝日の街はきらびやかで、美しさに目を奪われる。

舞台上流光溢彩，令人目眩。 (Wǔtái shàng liú guāng yì cǎi, lìng rén mùxuàn.)

舞台上はきらびやかで、目もくらむほどだ。

夜晚的外滩流光溢彩。 (Yèwǎn de Wàitān liú guāng yì cǎi.)

夜の外灘はきらびやかに輝いている。

⚖️ 類義語との比較

「流光溢彩」は光と色が流れるように溢れるさまを表し、「光彩夺目」は輝きが目を引くことに重点を置く。「五光十色」は色とりどりであることを強調する。

生成日: 2026/05/30 22:48