台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

流芳

liúfāng

動詞
(名声・美徳が)後世に伝わる。芳名を残す。
📝 書面語。良い評判が長く伝わること。
他的功绩流芳百世。 (Tā de gōngjì liúfāng bǎishì.)
彼の功績は永く後世に伝わる。
英雄流芳千古。 (Yīngxióng liúfāng qiāngǔ.)
英雄は永遠にその名を残す。
美德流芳,为人称颂。 (Měidé liúfāng, wéirén chēngsòng.)
美徳は伝わり、人々に称えられる。

⚖️ 類義語との比較

“流芳”は良い名声が後世に伝わる意で、対義語の“遗臭”は悪名を残す意。
登録日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ