榴火

                    liúhuǒ                

名詞

ザクロの花の赤い色。燃えるように赤いザクロの花。

📝 文学的表現。夏を象徴する詩語。

五月榴火照眼明，满园春色更动人。 (Wǔ yuè liúhuǒ zhào yǎn míng, mǎn yuán chūnsè gèng dòngrén.)

五月のザクロの花が目に鮮やかに映え、庭いっぱいの春景色がいっそう人を引きつける。

榴火映红了庭院的围墙。 (Liúhuǒ yìnghóng le tíngyuàn de wéiqiáng.)

ザクロの赤い花が庭の塀を赤く染めた。

诗人以榴火比喻夏日的热情。 (Shīrén yǐ liúhuǒ bǐyù xiàrì de rèqíng.)

詩人はザクロの花で夏の情熱を比喩した。

⚖️ 類義語との比較

「榴火」はザクロの花の赤さを火に喩えた詩的表現。「榴花」「石榴花」はザクロの花のより一般的な呼び方。

生成日: 2026/05/30 22:48