台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

流矢

liúshǐ

名詞
流れ矢。目標を外れて飛ぶ矢。
📝 書面語。意図せず飛来する矢。
他不幸中了流矢 (Tā bùxìng zhòng le liúshǐ.)
彼は不幸にも流れ矢に当たった。
战场上流矢纷飞。 (Zhànchǎng shàng liúshǐ fēnfēi.)
戦場では流れ矢が飛び交った。
将军被一支流矢射中。 (Jiāngjūn bèi yī zhī liúshǐ shèzhòng.)
将軍は一本の流れ矢に射られた。

⚖️ 類義語との比較

“流矢”は目標を外れて飛ぶ流れ矢、“冷箭”は不意に放たれる暗矢を指し、後者は意図的な攻撃を含意する。
登録日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ