📝 『呂氏春秋』に由来する成語。絶えず活動し続けることの重要性を説く
所谓流水不腐,户枢不蠹,人也要不断学习才能进步。
(Suǒwèi liúshuǐ bù fǔ, hùshū bù dù, rén yě yào bùduàn xuéxí cái néng jìnbù.)
いわゆる流水腐らず、戸枢蠹まず、人も絶えず学んでこそ進歩できるのだ。
老师用流水不腐,户枢不蠹来鼓励学生坚持锻炼。
(Lǎoshī yòng liúshuǐ bù fǔ, hùshū bù dù lái gǔlì xuéshēng jiānchí duànliàn.)
先生は「流水腐らず、戸枢蠹まず」を用いて生徒に運動を続けるよう励ました。
流水不腐,户枢不蠹的道理告诉我们生命在于运动。
(Liúshuǐ bù fǔ, hùshū bù dù de dàolǐ gàosu wǒmen shēngmìng zàiyú yùndòng.)
「流水腐らず、戸枢蠹まず」の道理は、生命は運動にあると私たちに教えている。