台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

流水席

v1
liúshuǐ xí

名詞
客が次々と入れ替わってもてなす宴席、流れ式の宴会。
📝 席が空くたびに次の客を迎える形式の宴。
婚礼上摆了流水席 (hūnlǐ shàng bǎi le liúshuǐ xí.)
結婚式では流れ式の宴席が設けられた。
村里办喜事常摆流水席 (cūnlǐ bàn xǐshì cháng bǎi liúshuǐ xí.)
村では祝い事のとき流れ式の宴をよく催す。
流水席从中午一直办到晚上。 (liúshuǐ xí cóng zhōngwǔ yìzhí bàn dào wǎnshang.)
流れ式の宴は昼から夜までずっと続いた。

⚖️ 類義語との比較

「流水席」は客が次々入れ替わる形式を強調し、「宴席」は宴会一般を指す総称である。
生成日: 2026/06/03 08:30