📝 文学的表現。詩歌や散文に多い。
夏夜的田野上，流萤点点，美不胜收。
(Xiàyè de tiányě shàng, liúyíng diǎndiǎn, měi bù shèng shōu.)
夏の夜の野原に、ホタルが点々と光り、美しさは言い尽くせない。
孩子们追逐着流萤，笑声不断。
(Háizimen zhuīzhú zhe liúyíng, xiàoshēng bùduàn.)
子供たちはホタルを追いかけ、笑い声が絶えなかった。
流萤在黑暗中闪烁，如同天上的星星。
(Liúyíng zài hēi'àn zhōng shǎnshuò, rútóng tiānshàng de xīngxīng.)
ホタルが闇の中で瞬き、まるで空の星のようだった。
