台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

溜溜儿

v1
liūliūr

形容詞
まるまる、たっぷりと(時間や量が十分であるさま)。
📝 北方方言。数量や時間がたっぷりであることを強調する。
我等了溜溜儿两个小时。 (Wǒ děngle liūliūr liǎng gè xiǎoshí.)
まるまる二時間も待った。
溜溜儿跑了十公里。 (Tā liūliūr pǎole shí gōnglǐ.)
彼はたっぷり十キロ走った。
溜溜儿一整天都在下雨。 (Liūliūr yī zhěng tiān dōu zài xiàyǔ.)
まるまる一日中雨が降っていた。

⚖️ 類義語との比較

「溜溜儿」は北方方言的な口語表現で、「整整」や「足足」はより標準的な表現。いずれも「まるまる」の意。
生成日: 2026/05/30 22:48