名詞
まずまずの器量。ある程度の容色。控えめな美貌を表す言い回し。
📝 口語的な表現。
她也算有两分姿色，颇引人注目。
(tā yě suàn yǒu liǎng fēn zī sè, pō yǐn rén zhù mù.)
彼女もまずまずの器量で、なかなか人目を引く。
凭着两分姿色，她在舞台上很出彩。
(píng zhe liǎng fēn zī sè, tā zài wǔ tái shàng hěn chū cǎi.)
まずまずの器量を武器に、彼女は舞台で映えている。
空有两分姿色而无才华终究难长久。
(kōng yǒu liǎng fēn zī sè ér wú cái huá zhōng jiū nán cháng jiǔ.)
まずまずの器量だけで才がなければ、結局長続きしない。
⚖️ 類義語との比較
絶世の美貌とは異なり、そこそこの容色を控えめに言う表現。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:17
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「两分姿色」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
