台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

两姨亲

v1
liǎng yí qīn

名詞
母方の姉妹の子供同士の親戚関係、母方のいとこ関係
📝 中国の親族呼称の一つ
我和他是两姨亲,我们的母亲是姐妹。 (wǒ hé tā shì liǎng yí qīn, wǒmen de mǔqīn shì jiěmèi.)
私と彼は两姨亲で、母親同士が姉妹だ。
两姨亲的关系在农村地区仍然很紧密。 (liǎng yí qīn de guānxì zài nóngcūn dìqū réngrán hěn jǐnmì.)
两姨亲の関係は農村部ではいまだに緊密である。
他们是两姨亲,从小一起长大。 (tāmen shì liǎng yí qīn, cóngxiǎo yīqǐ zhǎngdà.)
彼らは两姨亲で、幼い頃から一緒に育った。

⚖️ 類義語との比較

“姑表亲”は父方の姉妹の子供との関係だが、“两姨亲”は母方の姉妹の子供同士の関係を指す。
生成日: 2026/05/31 08:33