動詞
姿を隠す、行動を控える、活動を停止する
📝 悪事をやめる意味で使われることが多い
警察加强巡逻后，小偷纷纷敛迹。
(Jǐngchá jiāqiáng xúnluó hòu, xiǎotōu fēnfēn liǎnjì.)
警察がパトロールを強化した後、泥棒たちは次々と敛迹した。
那些不法分子暂时敛迹了。
(Nàxiē bùfǎ fènzǐ zànshí liǎnjì le.)
それらの不法分子は一時的に敛迹した。
严厉打击之下，犯罪行为有所敛迹。
(Yánlì dǎjī zhī xià, fànzuì xíngwéi yǒu suǒ liǎnjì.)
厳しい取り締まりの下、犯罪行為はいくらか敛迹した。
⚖️ 類義語との比較
「敛迹」は行動を控えて姿を消すことを表し、「销声匿迹」は完全に消え去ることを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 22:48
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「敛迹」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
