台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

敛容

v1
liǎnróng

動詞
表情を引き締める、笑顔をやめて真剣な顔になる
📝 書面語で、改まった場面の描写に使う
敛容说道,这件事很严重。 (Tā liǎnróng shuōdào: 'Zhè jiàn shì hěn yánzhòng.')
彼女は敛容して言った。「この件は非常に深刻です。」
听到这个消息,他立刻敛容 (Tīngdào zhège xiāoxi, tā lìkè liǎnróng.)
この知らせを聞いて、彼はすぐに敛容した。
敛容正色,认真地回答问题。 (Tā liǎnróng zhèngsè, rènzhēn de huídá wèntí.)
彼女は敛容して正色し、真剣に質問に答えた。

⚖️ 類義語との比較

「敛容」は表情を引き締めることを指し、「正色」は顔色を正して厳粛になることを強調する。
生成日: 2026/05/30 22:48