📝 文学的・詩的な表現として使われることが多い
她有一副柳腰，走起路来婀娜多姿。
(Tā yǒu yī fù liǔ yāo, zǒu qǐ lù lái ēnuó duōzī.)
彼女は柳腰で、歩く姿がしなやかで優美だ。
舞蹈演员扭动着柳腰，翩翩起舞。
(Wǔdǎo yǎnyuán niǔdòng zhe liǔ yāo, piānpiān qǐwǔ.)
ダンサーが柳腰をくねらせ、優雅に踊った。
古诗中常用柳腰来形容美女的身段。
(Gǔshī zhōng cháng yòng liǔ yāo lái xíngróng měinǚ de shēnduàn.)
古詩では柳腰がよく美女の姿態の形容に使われる。
