台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

乱糊

v1
luànhu

形容詞
ごちゃごちゃした、混乱した
📝 口語表現。「乱乎」の別表記
屋子里乱糊得不像样子。 (Wūzi lǐ luànhu de bù xiàng yàngzi.)
部屋がごちゃごちゃでひどい有様だ。
他把事情搞得乱糊一团。 (Tā bǎ shìqíng gǎo de luànhu yī tuán.)
彼は物事をごちゃごちゃにしてしまった。
别把桌子弄得乱糊的。 (Bié bǎ zhuōzi nòng de luànhu de.)
テーブルをごちゃごちゃにするな。

⚖️ 類義語との比較

「乱糊」と「乱乎」は方言的な口語表現でほぼ同義。「杂乱」はより標準的な書面語。
生成日: 2026/05/30 22:48