形容詞
1
ぼさぼさで乱れている、ぐちゃぐちゃに散らかっている
📝 主に髪の毛や草などが乱れている様子を形容する
他的头发乱蓬蓬的，好几天没洗了。
(Tā de tóufǎ luànpēngpēng de, hǎo jǐ tiān méi xǐ le.)
彼の髪はぼさぼさで、何日も洗っていなかった。
院子里杂草乱蓬蓬地长了一大片。
(Yuànzi lǐ zácǎo luànpēngpēng de zhǎngle yī dà piàn.)
庭には雑草がぼうぼうと一面に生い茂っていた。
刚睡醒的她头发乱蓬蓬，眼睛还没完全睁开。
(Gāng shuì xǐng de tā tóufǎ luànpēngpēng, yǎnjīng hái méi wánquán zhēng kāi.)
起きたばかりの彼女は髪がぼさぼさで、まだ完全に目が開いていなかった。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/28 07:47
広告エリア (Detail Footer)
