台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

乱弹

v1
luàntán

名詞
乱弾(中国伝統劇の一種)、でたらめな議論
📝 清代に流行した地方戯曲の総称、または根拠のない話の意味
清代的乱弹是京剧的前身之一。 (Qīngdài de luàntán shì jīngjù de qiánshēn zhī yī.)
清代の乱弾は京劇の前身の一つだ。
他的话纯属乱弹,不可信。 (Tā de huà chúnshǔ luàntán, bùkě xìn.)
彼の話は純粋なでたらめで、信用できない。
乱弹在民间广受欢迎。 (Luàntán zài mínjiān guǎng shòu huānyíng.)
乱弾は民間で広く歓迎された。

⚖️ 類義語との比較

「乱弹」は戯曲ジャンルまたはでたらめの意。「乱弹琴」は「でたらめを言う」という慣用表現。
生成日: 2026/05/30 22:48