台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

乱营

v1
luànyíng

動詞
陣営を乱す、軍の陣地を混乱させる
📝 古典的な軍事用語として使われることが多い
敌军趁夜偷袭,企图乱营 (Díjūn chèn yè tōuxí, qǐtú luànyíng.)
敵軍は夜に乗じて奇襲をかけ、陣営を乱そうとした。
一声炮响,全军乱营,士兵四散奔逃。 (Yī shēng pào xiǎng, quánjūn luànyíng, shìbīng sìsàn bēntáo.)
一発の砲声で全軍の陣営が乱れ、兵士たちは四方に逃げ散った。
将军下令严守阵地,以防敌人乱营 (Jiāngjūn xiàlìng yánshǒu zhèndì, yǐ fáng dírén luànyíng.)
将軍は陣地を厳守し、敵に陣営を乱されないよう命じた。

⚖️ 類義語との比較

「乱营」は軍の陣営を混乱させることを指し、「劫营」は敵の陣営を襲撃することを指す。「乱营」は混乱を引き起こすことに重点がある。
生成日: 2026/05/30 22:48