台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

劫营

jié yíng

動詞・軍事
敵陣を夜襲する。敵の陣営に不意打ちをかけて攻撃・略奪すること。
📝 旧時の兵法・小説によく現れる語。
将军决定连夜劫营 (jiāng jūn jué dìng lián yè jié yíng.)
将軍は夜通しで敵陣を夜襲することを決めた。
敌军劫营未成,反被伏击。 (dí jūn jié yíng wèi chéng, fǎn bèi fú jī.)
敵軍は夜襲に失敗し、逆に伏兵に討たれた。
三更时分,精兵悄悄出发劫营 (sān gēng shí fēn, jīng bīng qiāo qiāo chū fā jié yíng.)
夜半、精鋭が密かに出発して敵陣を襲った。

⚖️ 類義語との比較

「偷袭」は奇襲一般、「劫营」は特に敵の陣営を襲うこと。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ