台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

落价

v1
luò jià

動詞
値下がりする。価格が下がる。
📝 商品の価格が下落することを指す口語表現。
最近蔬菜落价了不少。 (Zuìjìn shūcài luò jià le bù shǎo.)
最近野菜がかなり値下がりした。
这款手机落价了两百块。 (Zhè kuǎn shǒujī luò jià le liǎng bǎi kuài.)
このスマホは200元値下がりした。
水果到了旺季就会落价 (Shuǐguǒ dào le wàngjì jiù huì luò jià.)
果物は旬になると値下がりする。

⚖️ 類義語との比較

“落价”は口語的な値下がりの表現で、“降价”はより正式な表現。“跌价”は急激な値下がりのニュアンスがある。
生成日: 2026/05/30 22:48