台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

落枕

luò zhěn
📚 他の読み: luò zhěn lào zhěn

動詞
寝違える。寝違えて首が痛くなる。
📝 不自然な姿勢で寝たために首の筋肉が痛くなる症状を指す。
今天早上起来落枕了,脖子疼得厉害。 (Jīntiān zǎoshang qǐlái luò zhěn le, bózi téng de lìhai.)
今朝起きたら寝違えて、首がひどく痛い。
枕头太高容易落枕 (Zhěntou tài gāo róngyì luò zhěn.)
枕が高すぎると寝違えやすい。
落枕以后不要猛转头。 (Luò zhěn yǐhòu bù yào měng zhuǎn tóu.)
寝違えた後は急に首を回さないように。

⚖️ 類義語との比較

“落枕”は寝違えによる首の痛みを指す専門的な表現で、“扭伤”は一般的な捻挫を指す。落枕は睡眠時の姿勢が原因。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/30 22:48 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ