台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

落槽

v1
luòcáo

動詞
(機械部品などが)溝やスロットに嵌まる。定位置に収まる。
📝 機械工学や製造業でよく使われる技術用語。
齿轮必须准确落槽才能正常运转。 (Chǐlún bìxū zhǔnquè luòcáo cáinéng zhèngcháng yùnzhuǎn.)
歯車は正確に溝に嵌まらないと正常に回転しない。
零件落槽后需要检查配合度。 (Língjiàn luòcáo hòu xūyào jiǎnchá pèihédù.)
部品が溝に収まった後、嵌合度を検査する必要がある。
落槽不到位会导致机器故障。 (Luòcáo bù dàowèi huì dǎozhì jīqì gùzhàng.)
溝への嵌合が不十分だと機械の故障につながる。

⚖️ 類義語との比較

「落槽」は部品が溝に嵌まる動作を指し、「入槽」も同様の意味だが、「落槽」は上から下へ嵌まるニュアンスが強い。
生成日: 2026/05/30 22:48