台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

落差萌

v1
luòchā méng

網絡用語
ギャップ萌え。普段の印象と異なる一面に魅力を感じること。
📝 日本語の「ギャップ萌え」に相当するネットスラング。
他平时很严肃,笑起来却很可爱,真是落差萌 (Tā píngshí hěn yánsù, xiào qǐlái què hěn kě'ài, zhēnshì luòchā méng.)
彼は普段は厳しいのに笑うとかわいくて、まさにギャップ萌えだ。
这个角色的落差萌圈了不少粉。 (Zhège juésè de luòchā méng quānle bùshǎo fěn.)
このキャラのギャップ萌えで多くのファンを獲得した。
高冷男神突然撒娇,满满的落差萌 (Gāolěng nánshén tūrán sājiāo, mǎnmǎn de luòchā méng.)
クールな男神が急に甘えてきて、ギャップ萌え全開だ。

⚖️ 類義語との比較

“落差萌”と“反差萌”はほぼ同義だが、“落差萌”は前後の落差を、“反差萌”は対照性をより強調する。
生成日: 2026/06/03 08:29