络腮胡子

                    luòsāi húzi                

名詞

頬髯（ほおひげ）。頬から顎にかけて生えた濃い髭。

📝 男性の容姿を描写する際によく使われる。

他留着一把浓密的络腮胡子。 (Tā liú zhe yī bǎ nóngmì de luòsāi húzi.)

彼は濃い頬髯を蓄えている。

络腮胡子让他看起来更成熟。 (Luòsāi húzi ràng tā kàn qǐlái gèng chéngshú.)

頬髯のおかげで彼はより成熟して見える。

他刮掉了络腮胡子，显得年轻多了。 (Tā guādiào le luòsāi húzi, xiǎnde niánqīng duō le.)

彼は頬髯を剃り、ずっと若く見えるようになった。

⚖️ 類義語との比較

「络腮胡子」は頬から顎にかけて濃い髭で、「山羊胡」は顎だけの髭、「八字胡」は口の上の八の字型の髭。

生成日: 2026/05/30 22:48