罗

                    luó                

名詞

網。鳥や魚を捕らえるための網。

📝 古語的な用法で、現代では比喩的に使われることが多い。

猎人张罗捕鸟。 (Lièrén zhāng luó bǔ niǎo.)

猟師は網を張って鳥を捕まえる。

天罗地网中的罗指的就是网。 (Tiān luó dì wǎng zhōng de luó zhǐ de jiù shì wǎng.)

天羅地網の罗はまさに網を指す。

古人用罗来捕捉飞禽。 (Gǔrén yòng luó lái bǔzhuō fēiqín.)

古代の人は罗（網）を使って鳥を捕まえた。

動詞

並べる。陳列する。

📝 物を整然と並べる意味で使う。

星罗棋布的岛屿遍布海面。 (Xīng luó qí bù de dǎoyǔ biànbù hǎimiàn.)

星のように罗（散らばって）並ぶ島々が海面に広がっている。

包罗万象的百科全书。 (Bāo luó wànxiàng de bǎikē quánshū.)

あらゆるものを罗（網羅）した百科事典。

森罗万象，无所不包。 (Sēn luó wànxiàng, wú suǒ bù bāo.)

森罗万象、包含しないものはない。

⚖️ 類義語との比較

「罗」は網そのものや網で捕らえる動作を指し、「网」はより一般的な網の意味で現代語でも広く使われる。

生成日: 2026/05/30 22:48