フレーズ
「萝御双修」とは、幼く可憐な「萝莉(ロリ)」タイプと大人びた「御姐」タイプの両方を好む、あるいは両方の魅力を兼ね備えることを表すオタク系スラング。
📝 「双修」は両道を修める意。「萝」は萝莉、「御」は御姐の略。ACG界隈の嗜好表現。
他口味很广,属于萝御双修的类型。
(tā kǒuwèi hěn guǎng, shǔyú luó yù shuāngxiū de lèixíng.)
彼は守備範囲が広く、ロリも御姐も両方いける口だ。
这部动画一次满足萝御双修的观众。
(zhè bù dònghuà yí cì mǎnzú luó yù shuāngxiū de guānzhòng.)
このアニメはロリも御姐も愛でる視聴者を一度に満足させる。
她既有萝莉感又有御姐范,简直萝御双修。
(tā jì yǒu luólì gǎn yòu yǒu yùjiě fàn, jiǎnzhí luó yù shuāngxiū.)
彼女はロリ感も御姐感もあって、まさに二刀流の魅力だ。
⚖️ 類義語との比較
片方だけを好む嗜好に対し、「萝御双修」は対照的な二つのタイプを同時に愛でる幅広さを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「萝御双修」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
