台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

罗圈儿揖

v1
luóquānr yī

名詞
周囲の人全員に向かって一回りして行う拱手の礼。ぐるりと一周して挨拶すること。
📝 一人一人にではなく、周囲の全員にまとめて挨拶する礼法。
他向大家打了个罗圈儿揖,算是打过招呼了。 (Tā xiàng dàjiā dǎ le ge luóquānr yī, suànshì dǎ guò zhāohu le.)
彼はみんなに罗圈儿揖をして、挨拶を済ませた。
主持人上台先行了一个罗圈儿揖 (Zhǔchírén shàngtái xiān xíng le yī gè luóquānr yī.)
司会者は舞台に上がるとまず罗圈儿揖をした。
罗圈儿揖是古代社交场合的常见礼节。 (Luóquānr yī shì gǔdài shèjiāo chǎnghé de chángjiàn lǐjié.)
罗圈儿揖は古代の社交場面でよく見られる礼儀作法だった。

⚖️ 類義語との比較

「罗圈儿揖」は周囲全員にまとめて行う挨拶で、「作揖」は特定の相手に行う拱手の礼を指す。
生成日: 2026/05/30 22:48