📝 学生の間でよく使われる口語表現。「裸」は何もない状態を表す。
这次考试我完全裸考,能不能过全靠运气。
(Zhè cì kǎoshì wǒ wánquán luǒ kǎo, néng bù néng guò quán kào yùnqi.)
今回の試験は完全にノー勉だ、受かるかどうかは運次第。
千万不要裸考,至少要复习一下重点。
(Qiānwàn bú yào luǒ kǎo, zhìshǎo yào fùxí yīxià zhòngdiǎn.)
絶対にノー勉で受けちゃだめだ、少なくとも重要ポイントは復習しよう。
他裸考都能考八十分,太厉害了。
(Tā luǒ kǎo dōu néng kǎo bāshí fēn, tài lìhai le.)
彼はノー勉でも80点取れるなんて、すごすぎる。