台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

裸机型

v1
luǒjīxíng

名詞
本体のみのタイプ。付属品や契約を伴わない機器単体の販売形態。
📝 携帯電話や家電の販売で、本体だけを指す言い方。
这款手机有裸机型和合约机两种。 (zhè kuǎn shǒujī yǒu luǒjīxíng hé héyuējī liǎng zhǒng.)
この携帯電話には本体のみのタイプと契約機の二種類がある。
他选择了更便宜的裸机型 (tā xuǎnzé le gèng piányi de luǒjīxíng.)
彼はより安い本体のみのタイプを選んだ。
裸机型不包含任何配件。 (luǒjīxíng bù bāohán rènhé pèijiàn.)
本体のみのタイプには付属品が一切含まれない。

⚖️ 類義語との比較

「裸机型」は本体単体の販売形態、「合约机」は通信契約とセットの販売形態を指す。
生成日: 2026/06/03 00:11