動詞
📖 否定は'不'。目的語は人や物事。補語を伴う場合'得'が必要（骂不得）。重ね型'骂骂'は「ちょっと罵る」の意。
1
（人を）罵る、ののしる、悪態をつく
📝 相手の言動や状況に対して、不満や怒りをぶつける行為。しばしば感情的になる。
他因为迟到被老板骂了一顿。
(Tā yīn wéi chídào bèi lǎobǎn mà le yí dùn.)
彼は遅刻したために上司に一喝された。
不要当着孩子的面骂人。
(Bú yào dāngzhe háizi de miàn mà rén.)
子供の前で人を罵ってはいけない。
她生气地骂了起来。
(Tā shēngqì de mà le qǐlái.)
彼女は怒って罵り始めた。
他骂自己太笨了。
(Tā mà zìjǐ tài bèn le.)
彼は自分をあまりに愚かだと罵った。
2
（物事や状況を）呪う、嘆く
📝 自分の不運や、どうにもならない状況に対して、不平不満を言う。
他只能骂骂自己的运气不好。
(Tā zhǐ néng màma zìjǐ de yùnqi bù hǎo.)
彼は自分の運が悪いと嘆くことしかできなかった。
面对失败，他没有骂，而是总结经验。
(Miànduì shībài, tā méiyǒu mà, ér shì zǒngjié jīngyàn.)
失敗に直面して、彼は嘆くのではなく経験をまとめた。
⚖️ 類義語との比較
'骂'は直接的な非難や悪態。'抱怨'は不満を言うこと全般。'指责'は責任を問うこと。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 16:45
広告エリア (Detail Footer)
