台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

责骂

v1
zémà

動詞
叱りののしること。きつい言葉でとがめること。
📝 口語的で強い非難を伴う。
他被父亲狠狠地责骂了一顿。 (tā bèi fùqīn hěnhěn de zémà le yī dùn.)
彼は父親にこっぴどく叱られた。
不要随意责骂别人。 (bùyào suíyì zémà biérén.)
むやみに人を叱りののしってはいけない。
她受不了同事的责骂 (tā shòubuliǎo tóngshì de zémà.)
彼女は同僚の罵倒に耐えられない。

⚖️ 類義語との比較

“责骂”は罵る言葉を伴う叱責を指し、“责备”はより穏やかにとがめることで語気が弱い。
生成日: 2026/06/20 15:41