台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

脉案

mài àn

名詞
(漢方医の)診察記録、カルテ。
📝 中医が脈診の結果と処方を記したもの。
中医写下了脉案 (zhōngyī xiě xià le mài àn.)
漢方医は診察記録を書き留めた。
这份脉案保存完好。 (zhè fèn mài àn bǎocún wánhǎo.)
この診察記録は完全な状態で保存されている。
他研究古代脉案 (tā yánjiū gǔdài mài àn.)
彼は古代の漢方カルテを研究している。

⚖️ 類義語との比較

「脉案」は漢方医の脈診記録、「病历」は現代医療一般の診療録を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ