台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

卖关节

mài guānjié

動詞
賄賂を受けて便宜を図る、職権を売って不正な取り計らいをする
📝 「关节」はつてや裏取引の意。私利のため手心を加えること
他在审批中卖关节收好处。 (Tā zài shěnpī zhōng mài guānjié shōu hǎochù.)
彼は審査で便宜を図って賄賂を受け取った。
官员卖关节是腐败行为。 (Guānyuán mài guānjié shì fǔbài xíngwéi.)
役人が職権を売って便宜を図るのは腐敗行為だ。
有人想花钱让他卖关节 (Yǒurén xiǎng huā qián ràng tā mài guānjié.)
金を払って彼に便宜を図ってもらおうとする者がいる。

⚖️ 類義語との比較

「卖关节」は賄賂を受け便宜を図ることで、「通关节」はつてを使って裏で手を回すこと。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ