台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

卖友

mài yǒu

動詞
友を売る、友人を裏切る。
📝 「卖友求荣」の形で使われる。
他为利益卖友 (Tā wèi lìyì mài yǒu.)
彼は利益のため友を売った。
卖友求荣最为人不齿。 (Mài yǒu qiú róng zuì wéi rén bùchǐ.)
友を売って栄達を求めるのは最も軽蔑される。
他绝不会卖友 (Tā jué bù huì mài yǒu.)
彼は決して友を裏切らない。

⚖️ 類義語との比較

「卖友」は友人への裏切りに限る意、「出卖」は友以外も含む広い裏切りの意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ