台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

卖腐

v1
màifǔ

動詞 ACG・腐女子文化のネット用語。書面語ではない。
1 (ネット用語)腐女子向けにわざと男同士の親密シーンを演出する、BL風のサービスをする
📝 「卖」(売る・サービスする)+「腐」(腐女子向け=BL)。アイドル・俳優・男性アニメキャラが、腐女子ファンを取り込むためにわざと男同士の親密な行動・接触を見せること。日本語「BL営業」に相当。
这两个男团成员经常卖腐 (Zhè liǎng ge nán tuán chéngyuán jīngcháng màifǔ.)
この男性アイドルグループの2人はよく BL 営業する。
卖腐能吸引女性粉丝。 (Màifǔ néng xīyǐn nǚxìng fěnsī.)
BL 営業は女性ファンを引き寄せられる。
别再卖腐了,太刻意了。 (Bié zài màifǔ le, tài kèyì le.)
もう BL 営業やめなよ、わざとらしすぎる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/04 09:15