台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

骂架

màjià

動詞
互いに罵り合う、口げんかをする。
📝 口語。二人以上が罵倒し合う口論を指す。
两个人在街上骂架 (liǎng ge rén zài jiē shàng màjià.)
二人が通りで罵り合っている。
他们为了一点小事就骂架 (tāmen wèile yìdiǎn xiǎoshì jiù màjià.)
彼らはちょっとしたことで罵り合う。
邻居常常骂架,吵得人心烦。 (línjū chángcháng màjià, chǎo de rén xīnfán.)
隣人がしょっちゅう罵り合って、騒がしくてうんざりする。

⚖️ 類義語との比較

「骂架」は罵り言葉を伴う口論、「吵架」は必ずしも罵倒を伴わない言い争い全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ