台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

漫道

màndào

副詞
~と言うなかれ。~どころではない。文語的な語気。
📝 “莫道”に同じく、否定や強調の語気を表す。
漫道前路艰难,我们也要前进。 (Màndào qiánlù jiānnán, wǒmen yě yào qiánjìn.)
前途が険しいなどと言うな、それでも進もう。
漫道君行早,更有早行人。 (Màndào jūn xíng zǎo, gèng yǒu zǎo xíng rén.)
君が早く発ったと言うな、もっと早い人もいる。
漫道时间不够,关键在于效率。 (Màndào shíjiān búgòu, guānjiàn zàiyú xiàolǜ.)
時間が足りないと言うな、肝心なのは効率だ。

⚖️ 類義語との比較

“漫道”は文語的で「~と言うな」の意。口語では“别说”がこれに当たる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ