台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

名詞
(方言・口語)硬貨や物の表面・おもて。表側。
📝 コインの絵柄のある面などを指す口語。
扔硬币看是漫儿还是字儿。 (Rēng yìngbì kàn shì mànr háishì zìr.)
コインを投げて表か裏か見る。
这枚硬币漫儿朝上。 (Zhè méi yìngbì mànr cháo shàng.)
このコインは表が上を向いている。
他猜是漫儿,结果是字儿。 (Tā cāi shì mànr, jiéguǒ shì zìr.)
彼は表だと言ったが、結果は裏だった。

⚖️ 類義語との比較

“漫儿”はコインなどの表面を指す口語。対する裏面は“字儿”という。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ