台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

漫着

mànzhe
🔊 着 zhe(動作・状態の持続を表す助詞)。

動詞
📖 「漫」に持続の「着」が付いた形。液体・気配・光などが一面に広がり満ちている状態をいう。
1 (水・霧・匂い・光などが)一面にあふれ広がっている、たちこめている。
📝 「漫」は水があふれる・一面に広がる意。
田里漫着一层薄薄的水。 (Tián lǐ mànzhe yì céng báobáo de shuǐ.)
田には薄く一面に水が張っている。
空气中漫着淡淡的花香。 (Kōngqì zhōng mànzhe dàndàn de huāxiāng.)
空気にほのかな花の香りがたちこめている。
河水漫着堤岸缓缓流淌。 (Héshuǐ mànzhe dī'àn huǎnhuǎn liútǎng.)
川の水が堤の縁まであふれ、ゆるやかに流れている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ