台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
mào

形容詞
目がかすむ、心が乱れる。視界がぼやける、または思考が混乱するさま。
📝 古語・文語的な単音節語。現代では稀。
他读书太久,双目发 (tā dúshū tài jiǔ, shuāngmù fā mào.)
彼は読書をしすぎて、両目がかすんだ。
古文里“”形容心神昏乱。 (gǔwén lǐ “mào” xíngróng xīnshén hūnluàn.)
古文では「瞀」は心が乱れるさまを形容する。
病中神思昏,难以集中。 (bìng zhōng shénsī hūn mào, nányǐ jízhōng.)
病中は思考がぼんやりと乱れ、集中しにくい。

⚖️ 類義語との比較

「瞀」は目のかすみと心の乱れの両方を含意するが、「眩晕」はもっぱら回転性のめまいを指す点で対象が異なる。
生成日: 2026/06/03 08:28