動詞
1
他人の名義・称号などを偽って受け継ぐ・盗用する。
📝 字面的解釈。「冒充して襲用する」意。用例は少ない。
此人冒袭他人姓名，招摇撞骗。
(cǐ rén màoxí tārén xìngmíng, zhāoyáo zhuàngpiàn.)
この者は他人の姓名を偽り名乗り、詐欺を働いた。
严禁冒袭祖上封号，僭越名分。
(yánjìn màoxí zǔshàng fēnghào, jiànyuè míngfèn.)
先祖の爵号を偽って継ぐこと、身分を越えることを厳禁する。
他冒袭名家的落款，伪造字画。
(tā màoxí míngjiā de luòkuǎn, wěizào zìhuà.)
彼は名家の落款を騙って書画を偽造した。
2
危険を冒して奇襲する。
📝 「冒険して襲撃する」意の軍事的用法。
敌军趁夜冒袭我方阵地。
(díjūn chèn yè màoxí wǒfāng zhèndì.)
敵軍は夜に乗じてわが陣地を強襲した。
小股部队冒袭敌后，扰乱其补给。
(xiǎo gǔ bùduì màoxí díhòu, rǎoluàn qí bǔjǐ.)
小部隊が敵の後方を奇襲し、補給を撹乱した。
冒袭之举风险极大，非精兵不可。
(màoxí zhī jǔ fēngxiǎn jí dà, fēi jīngbīng bùkě.)
奇襲は極めて危険で、精鋭でなければ行えない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 23:35
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「冒袭」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
