台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

假冒

jiǎmào
📖 标准7-9

動詞
にせる。本物・本人を装って偽る。
📝 商品やブランド、身分などを偽る場合に広く使う。
假冒名牌出售商品。 (Tā jiǎmào míngpái chūshòu shāngpǐn.)
彼は有名ブランドを偽って商品を売った。
假冒他人签名是犯法的。 (Jiǎmào tārén qiānmíng shì fànfǎ de.)
他人の署名を偽るのは違法である。
市场上有很多假冒产品。 (Shìchǎng shàng yǒu hěnduō jiǎmào chǎnpǐn.)
市場には多くの模倣品がある。

⚖️ 類義語との比較

「假冒」は本物を装う、「仿冒」は外見を真似て作る点に重きを置く。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ