ネット用語
「马骝（広東語でサル）」の当て字。酷使され疲れた自分を猿に喩える自虐語。
📝 「牛马」文化に連なる自嘲表現。
我就是个每天搬砖的吗喽。
(wǒ jiùshì gè měitiān bānzhuān de má lóu.)
俺は毎日肉体労働する猿みたいなもんだ。
打工吗喽表示很累。
(dǎgōng má lóu biǎoshì hěn lèi.)
労働する猿としてはとても疲れてる。
吗喽的命也是命。
(má lóu de mìng yě shì mìng.)
猿（労働者）の命だって命なんだ。
⚖️ 類義語との比較
「牛马」が牛馬に喩えるのに対し、「吗喽」は猿に喩える点が異なる自虐語。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「吗喽」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
