台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

麻点

v1
mádiǎn

名詞
あばた、痘痕。天然痘などの跡が残った皮膚の凹み。
📝 金属表面のピッティング(点食)を指すこともある。
他脸上有几个麻点,是小时候出水痘留下的。 (tā liǎn shàng yǒu jǐ gè mádiǎn, shì xiǎoshíhou chū shuǐdòu liúxià de.)
彼の顔にはいくつかのあばたがあり、子供の頃の水疱瘡の跡だ。
金属表面出现了麻点,说明已经开始腐蚀。 (jīnshǔ biǎomiàn chūxiàn le mádiǎn, shuōmíng yǐjīng kāishǐ fǔshí.)
金属表面にピッティングが現れ、腐食が始まっていることを示している。
铸件上的麻点属于质量缺陷。 (zhùjiàn shàng de mádiǎn shǔyú zhìliàng quēxiàn.)
鋳造品のピッティングは品質欠陥に分類される。

⚖️ 類義語との比較

「麻点」は皮膚のあばたや金属のピッティングを指し、「痘疤」は痘瘡の痕跡、「斑点」は一般的な点状の模様を意味する。
生成日: 2026/05/31 08:29