台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

忙忙叨叨

mángmangdāodāo

形容詞
せかせかと忙しいさま、あくせくと立ち働くさま。
📝 「忙叨叨」の重ね型で口語的。
她整天忙忙叨叨的。 (Tā zhěng tiān mángmangdāodāo de.)
彼女は一日中せかせかと忙しい。
年关将近,大家忙忙叨叨 (Niánguān jiāngjìn, dàjiā mángmangdāodāo.)
年の瀬が近づき、みんなあくせくしている。
忙忙叨叨地收拾行李。 (Tā mángmangdāodāo de shōushi xíngli.)
彼はせかせかと荷物をまとめている。

⚖️ 類義語との比較

「忙忙叨叨」は「忙叨叨」の重ね型で、せわしなさをより強く表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ