台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

毛估估

máo gū gū

慣用句
ざっと見積もる〈方言〉。おおよその概算をする。
📝 呉語などの方言表現で、大まかな見積もりを指す。
这笔费用毛估估要一万块。 (Zhè bǐ fèiyòng máo gū gū yào yíwàn kuài.)
この費用はざっと見積もって一万元かかる。
毛估估算了算成本。 (Tā máo gū gū suàn le suàn chéngběn.)
彼はざっとコストを見積もった。
时间不够,只能毛估估 (Shíjiān bú gòu, zhǐ néng máo gū gū.)
時間が足りないので、ざっと見積もるしかない。

⚖️ 類義語との比較

毛估估」は方言的な概算、「精算」は精密な計算。
登録日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ