台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

毛蓬蓬

v1
máo péngpéng

形容詞
毛がふわふわしている、もじゃもじゃの
📝 毛や髪がボサボサに広がっている様子を表す
小狗的毛毛蓬蓬的,像个毛球。 (xiǎo gǒu de máo máo péngpéng de, xiàng gè máoqiú.)
子犬の毛がふわふわで、毛玉のようだった。
他的头发毛蓬蓬的,好几天没洗了。 (tā de tóufa máo péngpéng de, hǎo jǐ tiān méi xǐ le.)
彼の髪はボサボサで、何日も洗っていなかった。
毛蓬蓬的蒲公英随风飘散。 (máo péngpéng de púgōngyīng suí fēng piāosàn.)
ふわふわのタンポポの綿毛が風に吹かれて飛んでいった。

⚖️ 類義語との比較

「毛蓬蓬」は毛が広がってふわふわした様子、「毛茸茸」は柔らかい毛が密生した様子、「乱蓬蓬」は乱れてボサボサの様子を表す。
生成日: 2026/05/31 02:49