台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

茅庐

v1
máolú

名詞
茅葺きの粗末な家、草庵。質素な住まい。
📝 「三顾茅庐」の故事で知られ、隠者の住居をも指す。
诸葛亮当年隐居在茅庐之中。 (Zhūgě Liàng dāngnián yǐnjū zài máolú zhī zhōng.)
諸葛亮はかつて草庵に隠棲していた。
他甘愿住在简陋的茅庐里。 (tā gānyuàn zhù zài jiǎnlòu de máolú lǐ.)
彼は粗末な草庵に住むのを厭わなかった。
这间茅庐虽小,却十分清静。 (zhè jiān máolú suī xiǎo, què shífēn qīngjìng.)
この草庵は小さいが、とても静かだ。

⚖️ 類義語との比較

「茅庐」は茅葺きの質素な家を指し、立派な邸宅を表す「府第」(屋敷)とは住まいの格が対照的である。
生成日: 2026/06/03 08:29